♬.•♪. ⓛⓞⓥⓔ SiCk ●•♪.♬

 

เนื้อเพลง: If I Ain’t Got You ศิลปิน: Alicia Keys

Some people live for the fortune Some people live just for the fame Some people live for the power yeah Some people live just to play the game Some people think that the physical things Define what’s within I’ve been there before But that life’s a bore So full of the superficial         Some people want it all But I don’t want nothing at all If it ain’t you baby If I ain’t got you baby Some people want diamond rings Some just want everything But everything means nothing If I ain’t got you Some people search for a fountain Promises forever young Some people need three dozen roses And that’s the only way to prove you love them And in a world on a silver platter And wondering what it means No one to share, no one who truly cares for me Some people want it all But I don’t want nothing at all If it ain’t you baby If I ain’t got you baby Some people want diamond rings Some just want everything But everything means nothing If I ain’t got you Some people want it all But I don’t want nothing at all If it ain’t you baby If I ain’t got you baby Some people want diamond rings Some just want everything But everything means nothing If I ain’t got you If I ain’t got you with me baby Nothing in this whole wide world don’t mean a thing If I ain’t got you with me baby คำแปล (http://www.bkkonline.com/song/12-may-47.shtml) บางคนอยู่เพื่อทรัพย์สิน บางคนอยู่เพียงเพื่อชื่อเสียง บางคนอยู่เพื่ออำนาจ บางคนอยู่เพียงเพื่อเล่นเกม บางคนคิดว่าสิ่งของแสดงถึงสิ่งที่อยู่ข้างใน แต่ฉันได้เรียนรแล้ว ว่าชีวิตช่างน่าเบื่อ เต็มไปด้วยสิ่งฉาบฉวยบางคนอยากได้ทุกสิ่ง แต่ฉันไม่อยากได้อะไรเลย ถ้ามันไม่ใช่เธอ ถ้าฉันไม่มีเธอ บางคนค้นหาแหล่งน้ำ ความหวังยังมีอยู่เสมอ บางคนต้องการดอกกุหลาบสามโหล และนั่นเป็นวิธีที่พิสูจน์ความรักประเคนโลกใส่ถาดเงินให้ฉัน แล้วมันจะดีได้อย่างไร หากไม่มีใครจะแบ่งปัน ไม่มีคนที่ห่วงใยฉันแท้จริงบางคนอยากได้ทุกสิ่ง แต่ฉันไม่อยากได้อะไรเลย ถ้ามันไม่ใช่เธอ ถ้าฉันไม่มีเธอ บางคนอยากได้แหวนเพชร บางคนอยากได้ไปทุกสิ่ง หากฉันไม่มีเธอ เธอ เธอ ทุกอย่างไร้ความหมาย หากฉันไม่มีเธอ หากฉันไม่มีเธออยู่กับฉัน ทุกสิ่งในโลกอันกว้างใหญ่นี้ไร้ความหมาย หากฉันไม่มีเธออยู่กับฉัน    If i Aint got you - Alicia Keys

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"ควันธูป" ชักนำสู่มะเร็ง 1 ดอกร้ายเท่าบุหรี่ 1 มวน
Source - ผู้จัดการออนไลน์ (Th) Wednesday, July 30, 2008  07:20

 

          กรุงเทพฯ--30 ก.ค.--ผู้จัดการออนไลน์

          "ควันธูป" สัญลักษณ์แห่งศรัทธา ที่อบอวลอยู่ในศาสนสถานมาช้านาน มีสารเหนี่ยวนำให้เกิดมะเร็งถึง 3 ชนิด โดยในสถานที่จุดธูป มีสารก่อมะเร็งสูงกว่าที่ไม่จุดถึง 63 เท่า ระบุความรุนแรงของธูป 1 ดอกเทียบเท่าบุหรี่ 1 มวน และหากจุดในบ้าน 3 ดอก โดยไม่ระบายอากาศ ก่อมลพิษเทียบเท่าสี่แยก ที่มีการจราจรพลุกพล่าน พร้อมเสนอโครงการ "จุดแล้วรีบดับ"
          นายแพทย์มนูญ ลีเชวงวงศ์ หัวหน้าแผนกไอซียูโรงพยาบาลวิชัยยุทธ ได้เปิดเผยเรื่องดังกล่าวระหว่างการเสนอผลวิจัยเรื่อง "สารก่อมะเร็ง: ภัยเงียบที่มากับควันธูป" ซึ่งจัดขึ้นโดยศูนย์สื่อสารวิทยาศาสตร์ไทย เมื่อวันที่ 29 ก.ค.51 ณ อาคารสำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ (โยธี) กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ซึ่งผู้จัดการวิทยาศาสตร์ได้เข้าร่วมฟังการเสนองานวิจัยดังกล่า วด้วย
          นายแพทย์มนูญเผยถึงวิจัยชิ้นนี้ ที่ร่วมกับ ดร.พนิดา นวสัมฤทธิ์ นักวิจัยสถาบันวิจัยจุฬาภรณ์ โดยสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี ทรงร่วมวิจัยด้วยว่า ควันธูปมีสารก่อมะเร็งถึง 3 ชนิดคือ เบนซีน บิวทาไดอีน และเบนโซเอไพรีน ซึ่งเหนี่ยวนำให้เกิดมะเร็งปอดได้
          ทั้งนี้ งานวิจัยได้ศึกษาในบริเวณที่มีการจุดธูป ในวัด 3 แห่งที่จังหวัดอยุธยา ฉะเชิงเทรา และสมุทรปราการ โดยเมื่อตรวจเลือดและปัสสาวะ ของกลุ่มคนทำงานในวัด ที่ได้รับควันธูป และกลุ่มที่ไม่ได้รับควันธูป พบกรดมิวโคนิค กรดโมโนไฮดรอกซี-บิวท์นิล เมอร์แคปทูลิค (Monohydroxyldroxyl-butenyl mercaptulic: MHBMA) และไฮดรอกซีไพรีน ซึ่งเป็นสารที่บ่งชี้ว่าร่างกายได้รับสารก่อมะเร็งทั้ง 3 ในกลุ่มคนทำงานที่ได้รับควันธูป
          เมื่อเปรียบเทียบสารเบนโซเอไพรีน ซึ่งเป็นสารก่อมะเร็งที่มีศักยภาพก่อมะเร็งสูงสุด ในสถานที่จุดธูปและไม่จุดธูป พบว่าในวัดที่จุดธูป มีสารดังกล่าวสูงกว่าสถานที่ไม่จุดธูปถึง 63 เท่า
          "นอกจากนี้การติดตาม ดูการเปลี่ยนแปลงของสารพันธุกรรมยังพบว่า สารพันธุกรรมในร่างกายของคนทำงาน ที่ไม่ได้รับควันธูป มีการแตกหัก แต่สามารถซ่อมแซมได้ตามปกติ ขณะที่คนทำงานซึ่งได้รับควันธูปเป็นประจำนั้น พบการแตกหักของสารพันธุกรรมเพิ่มขึ้น และมีการซ่อมแซมลดลง ซึ่งระยะเริ่มต้นของการเป็นมะเร็งคือ การแตกหักของสารพันธุกรรมและไม่สามารถซ่อมแซมได้ จนสุดท้ายสารพันธุกรรมจะกลายเป็นเซลล์ใหม่ และมีการแบ่งตัวถาวรแล้วเป็นเซลล์มะเร็งในที่สุด" นพ.มนูญเผยข้อมูล
          อย่างไรก็ดี นพ.มนูญกล่าวกับผู้จัดการวิทยาศาสตร์ว่า ยังไม่มีหลักฐานชี้ชัดว่ามีผู้ป่วยโรคมะเร็งเนื่องจากควันธูป แต่มีหลักฐานจากงานวิจัยว่า ควันธูปมีสารชักนำให้เกิดโรคมะเร็ง และงานวิจัยยังชี้ให้เห็นว่าควันธูป 1 ดอกมีปริมาณสารก่อมะเร็ง ไม่ต่างจากบุหรี่ 1 มวนเลยทีเดียว และหากจุดธูป 3 ดอกภายในบ้านที่ไม่เปิดให้อากาศระบายจะเทียบเท่ากับมลพิษทางอาก าศในสี่แยกที่มีการจราจรพลุ่กพล่าน
          "นอกจากนี้ยังพบผู้ป่วยโรคมะเร็งซึ่งไม่สูบบุหรี่และไม่ได้ใกล้ ชิดกับผู้สูบบุหรี่ จึงน่าจะมีสาเหตุอื่นที่ก่อให้เกิดมะเร็งและคาดว่าคัวนธูปน่าจะ เป็นสาเหตุหนึ่ง แต่ระยะเวลาที่จะส่งผลให้เป็นมะเร็งนั้นต้องสั่งสมเป็นสิบๆ ปี เช่นเดียวกับการสูบบุหรี่ที่ต้องใช้ระยะเวลาในการสะสม" นายแพทย์มนูญกล่าว
          ถึงแม้จะพบว่าควันธูปมีอันตราย แต่คงไม่ง่ายนักที่จะเลิกวัฒนธรรมการจุดธูป โดยนายแพทย์มนูญระบุว่า การจุดธูปมีจุดเริ่มต้นจากอียิปต์ที่สักการะเทพเจ้าด้วยควันกลิ ่นหอมและปัจจุบันกว่าครึ่งโลกก็ยังยึดถือวัฒนธรรมนี้อยู่ โดยเอาควันหอมเป็นเครื่องสักการะ และเครื่องมือสื่อสารกับสิ่งที่สักการะ
          อีกทั้งเพื่อคำนึงผู้ประกอบการด้วย นายแพทย์มนูญจึงมีแนวคิดในการทำโครงการ "จุดแล้วรีบดับ" โดยเสนอว่าผู้ที่จุดธูปอธิษฐานเมื่อขอพรเสร็จแล้ว ก็รีบดับด้วยวิธีจุ่มน้ำหรือทราย ทั้งนี้คนที่จุดธูปจะได้มีส่วนช่วยในการรักษาสิ่งแวดล้อม และลดสารพิษ ในการก่อมะเร็งด้วย
          โครงการดังกล่าวมีคำขวัญคือ "ดับควันธูป ลดคาร์บอน หย่อนควันพิษ ทอนฤทธิ์มะเร็ง" และอนาคตจะขอให้ผู้ประกอบการผลิตธูปชนิดใหม่ ที่มีเนื้อบริเวณปลายธูปเท่านั้นเพื่อลดปริมาณควันธูป
          "ตอนนี้ยังไม่ได้เริ่มโครงการ แต่จะเข้าไปกับพระเพราะพระได้รับผลกระทบมาก ก็กะจะเข้าไปคุยที่วัดพระราม 9 กาญจนาภิเษกก่อน" นายแพทย์มนูญเผย.

 

-- การเดินทาง 5 วันกับญี่ปุ่น(22-26 มีค. 08)  เมืองในฝันของใครหลายๆคน เรามีกันอยู่ 9 คน ก๊วนเล็กๆกับกรุ๊ปทัวร์กว่า 70 ชีวิต ร่วมเดินทางไปเปิดประสบการณ์ร่วมกัน --

 

 

 

 

 

ไม่รู้เป็นบ้าอะไร หนังเรื่องนี้นานโขแล้ว แต่พอเปิดเพลงนี้มาฟัง ฟังกี่ทีก็ไม่มีคำว่าเบื่อเลย รู้สึกโรแมนติกจัง..

ยิ่งอ่านความหมายแล้วซาบซึ้งจัง เวอร์ไปเปล่าเนี่ย..อิอิ

เลยเก็บมาฝากกันนะคะ..

 

It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word, you can light up the dark
Try as I may I could never explain
What I hear when you don't say a thing

The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall
You say it best.. when you say nothing at all

All day long I can hear people talking out loud
But when you hold me near, you drown out the crowd (the crowd)
Try as they may they can never define
What's been said between your heart and mine

The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall
You say it best.. when you say nothing at all

The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall
You say it best.. when you say nothing at all

(You say it best when you say nothing at all
You say it best when you say nothing at all..)

The smile on your face
The truth in your eyes
The touch of your hand
Let's me know that you need me..

ได้ใจความว่า ..

ช่างน่าอัศจรรย์ เธอพูดได้ซึ้งถึงหัวใจโดยมิต้องเอ่ยปากสักคำ
เธอจุดประกายในความมืด ฉันไม่อาจอธิบายสิ่งที่ได้ยินแม้เธอไม่กล่าวอะไร

รอยยิ้มบนใบหน้านั้นทำให้ฉันรู้ว่าเธอต้องการฉัน
ความจริงบ่งบอกในสายตาว่าเธอจะไม่ทิ้งฉันไป
สัมผัสจากมือของเธอจะช่วยฉันเมื่อใดก็ตามที่ฉันล้มลง
เธอได้กล่าวไว้อย่างดีที่สุดแล้วแม้เธอจะไม่พูดอะไรก็ตาม

แทบทั้งวันฉันได้ยินคนพูดจากันมากความ
แต่ยามเธออยู่ใกล้ เธอกลบเสียงนั้นไปจนหมดสิ้น
พวกเขาไม่อาจนิยามสิ่งที่ใจของเธอและฉันเข้าใจกัน

รอยยิ้มบนใบหน้า ความจริงในสายตา สัมผัสจากมือของเธอ
นั้นทำให้ฉันรู้ว่าเธอต้องการฉัน